|
Als ik mijn Phyllis kussen mag |
Liefdeslied van Pels, in wiens Mengelzangen (1684) het voor het eerst gepubliceerd is. Met de naam Anna komt het lied ook voor in de posthuum verschenen bundel Mengel-poëzy (1724) van Thomas Arents, zie ook Van Duyse I, 632.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Als ik myn Filles kussen mag, / Lach ik met [...]
|
Ook liep de Zee tót aan Parys
|
 |
|
Pels, Andries
|
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Pels MLMZ1684 (1684), p46
[nr. 32]
|
|
 *
transcr.
|
|
|
|
|
Als ik mijn Philis kussen magh, / lag ik met gode [...]
|
Ook liep de zee tot aen Parys
|
|
|
Mins Vernoegingh |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p289
[nr. 131]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
|
Als ik mijn Philis kussen mag, / Lag ik met goede [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p105
[nr. 54]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
|
Als ik mijn Philis kussen mag, / Lag ik met goede [...]
|
Ook liep de Zee tot aan Parys
|
|
|
|
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| Gaarkeuken1746 (1746-1747), 3p20
[nr. 95]
|
|
|
|
|
|
|
Als ik mijn Philis kussen mag, / Lag ik met zoete [...]
|
Ook liep de Zee tot aan Parijs
|
|
|
Pels, A.] | Mins Vernoeging
|
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| VrSoldaat1750 (1750]), p6
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Als ik myn Philis kuszen mag, / Lag ik met Goden [...]
|
Ook liep de Zee tot aan Parys
|
|
|
Een Mins Vernoeging |
Als ik mijn Phyllis kussen mag
|
|
| GrNiHBootsgezel17xx ([1759-1787]), p34
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
Als ik mijn Philis kussen mag, / En geef ik om [...]
|
O Heylig Zalig Bethlehem
|
|
|
Minne-Zang |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| GrHEAPLb(2)1762 ([1762]), p156
[nr. 92]
|
|
|
|
|
|
|
Als ik mijn Filis kussen mag, / Zoo geef ik om [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Pels, A.] | Minnezang
|
|
|
| Vloten NeLb(1)1850 (1850), p12
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Als ik mijn Anna kusschen magh / lach ik met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
170. Als ik mijn Anna kusschen magh |
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p632
[nr. 283]
|
|
|
|
|
