|
Rijke God wie zal ik het klagen Dat is al mijn verdriet |
Liefdesklacht van een minnaar die door zijn geliefde werd afgewezen omdat hij niet rijk genoeg was. Aan het eind van het lied besluit hij niet meer om haar te treuren, en wendt hij zich van haar af.
Dit lied over standsverschil komt in een viertal 16e-eeuwse bronnen voor, waaronder het Antwerps liedboek. Het lijkt een contrafact te zijn (met initiële ontlening) op “Rijke God wie zal ik klagen Dat heimelijk lijden mijn” (Antwerps liedboek nr. 142).
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Rijck god wij sal ickx claghen / dats alle mijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nieu liedeken |
Rijke God wie zal ik klagen
|
|
| HsLdUB BPL1289 (1540-1550), [f20v]
[nr. 16]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Rijck God wie sal ic claghen / Mijnen druck, en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Rijke God wie zal ik klagen
|
|
| AntwLb1544 (1544), f118r
[nr. 205]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Ryck Got wie sall ich klagen / Myn druck unnd myn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Eyn Ander |
Rijke God wie zal ik klagen
|
|
| HsDarfeld (1546-1565), f29v
[nr. 24]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Ryck God wie sal ick claghen, / Mijnen druck ende [...]
|
Rijck God hoe mach dat wesen
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Rijke God hoe mag dat wezen
|
|
| AALb1589 (1589), p140
[nr. 107]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Rijck Godt, wie sal ic claghen / mynen druck en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
107. Rijck Godt, wie sal ic claghen |
Rijke God wie zal ik klagen
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p434
[nr. 193]
|
|
|
|
|
