|
Twee emmertjes water halen Twee emmertjes pompen |
Het spel- of dansliedje "Twee emmertjes water halen" komt met talloze tekstvarianten voor in Noord- en Zuid-Nederland en België. De oudste optekeningen door verzamelaars van volksliedjes als Boekenoogen, Bakker, Franken, Donders en Van Vloten dateren uit de 19e eeuw. maar zoals wel vaker bij liedjes die van mond tot mond worden doorgegeven kan het al eerder zijn ontstaan. Het is in elk geval tot ver in de 20e eeuw gezongen op het schoolplein, en misschien klinkt het nog wel op een enkele school of crèche.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Mietje ging eens water halen / Mietje ging eens [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
326 |
|
|
| Coll Volkseigen ([1850][1830-1938])
[nr. 281]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen, / Twee emmertjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p25
[nr. 142]
|
|
|
|
|
|
|
Twee mannetjes waterhalen, / Twee mannetjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p40
[nr. 222]
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 006
[nr. 6]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1312 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1255]
|
|
|
|
|
|
|
Mietje ging eens water halen, / Mietje ging eens [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coers LGN1920 ([1904?-1936?]), 140: p1
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen, / twee emmertjes pompen
|
|
|
|
|
|
|
| Coers LGN1920 ([1904?-1936?]), 140: p8
|
|
|
|
|
|
|
Twee mannetjes water halen, / Twee mannetjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Veer, Johan de | Rij maar voort, [...]
|
Twee emmertjes water halen
|
|
| Veer GoedeB(2)1912 ([1912?]), p22
[nr. 13]
|
4a 3b 3b 4C 2D 1D 1D 4D 1E 1E 1E 4E 2D 1D [...]
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen, / Twee emmertjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
35 |
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 138]
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen, / Twee emmertjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
35 A. Dansen in den kring |
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 139]
|
|
|
|
|
|
|
Mietje ging 'ns water halen / Mietje ging 'ns pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
35 B. Speelliedje |
|
|
| Coll Donders (1923)
[nr. 140]
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes pompen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
41 |
|
|
| LSchr Huygen (z.j. [1930 ca.?])
[nr. 42]
|
|
|
|
|
|
|
Marij Marij maras ras ras ras / Rijd den koning [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Een menneken waterhalen / Twee mennekes pompen / [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Mietje ging eens water halen / Mietje ging eens [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Pompen, pompen / Hoog op de klompen / [...] [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes waterhalen / Twee emmertjes pompen [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes waterhalen / Twee emmertjes pompen [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes waterhalen / Twee emmertjes pompen [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes waterhalen / Twee mannetjes pompen [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee emmertjes water halen / Twee emmertjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Twee mannetjes water halen / twee mannetjes [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
