|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Geluckig paer en weirdig alle Eeren / Die out nú [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Bolognino, H. Guil.] | X. Ter Eeren de [...]
|
Cette cruelle
|
|
| HsAengwarda1757 (1757), p214
[nr. 217]
|
.5a.5B.5a.5B.5C.5C.3C
|
|
|
|
|
|
Ach Nimfen, Nimfen helpt my klaagen, / Beschrei [...]
|
Een gelders Graaf, vermoeid van 't jagen
|
|
|
|
Cette cruelle
|
|
| AZangburg(1)1761 (1761), p126
[nr. 65]
|
.4a.4B.4a.4B.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
De Winter is voorby gestreeken, / De Zomer die [...]
|
Lestmaal ging ik op &c.
|
|
|
Een ZOMER-LIED |
Cette cruelle
|
|
| DbSpeelwagen1767 (1767), p57
[nr. 24]
|
.4a.4B.4a.4B.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
Een Gelders Graef vermoeid door 't jagen, / Ging [...]
|
De winter is voorby gestreken
|
|
|
Vryagie van een Geldersche Graaf, die op de Jagt [...] |
Cette cruelle
|
|
| NiUtMinstroom1767 (1767), p91
[nr. 40]
|
.4a.4B.4a.4B.2c.2D.2c.2D.4D
|
|
|
|
|
|
Een Gelders Graaf vermoeid door 't jagen, / Ging [...]
|
de Winter is voorbij gestreeken
|
|
|
Vryagie van een Geldersche Graaf, die op de Jagt [...] |
Cette cruelle
|
|
| Melkmeisje1771 (1771), p65
[nr. 30]
|
.4a.4B.4a.4B.2c.2D.2c.2D.4D
|
|
|
|
|
|
De Winter is voorby gestreken, / De Zomer die [...]
|
Op een aangename Vois
|
|
|
Een schoon Mey Lied |
Cette cruelle
|
|
| DeNIKlj1780 ([1780 ca.]), p68
[nr. 39]
|
.4a.4B.4a.4B.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
De Zomer is voorby gestreken, / de Winter die [...]
|
Op de voorgaande Vois
|
|
|
Een nieuw Lydens Troost, op het afgaan van de [...] |
Cette cruelle
|
|
| DeNIKlj1780 ([1780 ca.]), p69
[nr. 40]
|
.4a.4B.4a.4B.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
Een Gelders Graaf Vermoeid door 't jagen, / Ging [...]
|
De Winter is voorby Gestreken
|
|
|
Vryagie, van een Geldersche Graaf, die, op de [...] |
Cette cruelle
|
|
| VrKramer1780 ([1780 ca.]), p69
[nr. 36]
|
.4a 4B 4a.4B 2c.2D.2c.2D.3D
|
scan
|
|
|
|
|
De Winter is voor by gestreken, / De Somer die [...]
|
Soo het begind
|
|
|
Een Nieuw Mey-Lied |
Cette cruelle
|
|
| VinoCaser1783 (1783), p32
[nr. 15]
|
.4a.4B.4a.4B.5C.5C.3C
|
|
|
|
|
|
De Winter is voorby gestreeken, / De Zomer die [...]
|
Een Gelders Graef, &c.
|
|
|
MEY-LIED |
Cette cruelle
|
|
| NiOIRozeboom1784 (1784), p74
[nr. 27]
|
.4a.4B.4a.4B.5C.5C.3C
|
|
|
|
|
|
Een Gelders Graaf vermoeit van 't jagen, / Ging [...]
|
De Winter is voorby gestreken
|
|
|
De Vryagie, van een Geldersche Graaf die op de [...] |
Cette cruelle
|
|
| PaulJonas1785 (1785), p52
[nr. 22]
|
a b a b c d c d d
|
|
|
|
|
|
Den dag licht aan, aan Neerlands kimme, / O lang [...]
|
Een Gelders Graaf vermoeyt van 't Jagen
|
|
|
|
Cette cruelle
|
|
| NiLiStNi1793 ([1793]), fA3v
[nr. 3]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Gy bosschen, beeken, groene velden, / En [...]
|
Ach treurt nu my bedroefde schape, &c.
|
|
|
PASTOREL |
Cette cruelle
|
|
| MinnebroersZak1799 (1799), p48
[nr. 24]
|
.4a.4B.4a.4B.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
Gy weelde kind'ren, die 't gewemel / Der aerdsche [...]
|
Ag treurd nu myn bedroefde schaapjes
|
|
|
PAAS-LIED |
Cette cruelle
|
|
| MinnebroersZak1799 (1799), p130
[nr. 67]
|
.4a.4B.4a.4B.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
Een Duitsche Graaf, vermoeid van 't jaagen. / [...]
|
De Winter is voorby gestreeken
|
|
|
Minnende Zamenspraak tusschen een Duitsche Graaf [...] |
Cette cruelle
|
|
| TonVrolijkheid1803 (1803), p41
[nr. 19]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.2D.4c.2D
|
|
|
|
|
|
Een Gelders Graaf vermoeid door 't jagen, / Ging [...]
|
De Winter is voorby gestreeken
|
|
|
Vryagie van een Gelderse GRAAF, op de Jagt zynde, [...] |
Cette cruelle
|
|
| GrMuizenval18XX ([1815 ca.]), p72
[nr. 32]
|
.4a.4B.4a.4B.2c.2D.2c.2D.3D
|
|
|
|
|
|
Gelijk een vogel die daar heenen / Vliegt, met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXI. De snelligheid des Tijds |
Cette cruelle
|
|
| LeJeune NVz1828 (1828), p231
[nr. 65]
|
|
|
|
|
|
|
Beroemt Breda, ghy Hooft-stadt van de steden, / [...]
|
Ach treurt nu myn bedroefde schapen
|
|
|
CCXIII. ORANGIENS BELLONA: DOOR 'T HART AENTASTEN [...] |
Cette cruelle
|
|
| Lummel NGLb1874(1600) (1874), p525
[nr. 201]
|
|
|
|
|
|
|
Wat zeghen-teyckens of lourieren, / Zyn nu [...]
|
Ach treurt met my bedructe schapen
|
|
|
Arbeyt om rust [...] | CCXIV. GHESANGH OP [...]
|
Cette cruelle
|
|
| Lummel NGLb1874(1600) (1874), p526
[nr. 202]
|
|
|
|
|
|
|
Wat zeghen-teykens of Lourieren / Zyn nu ghenoech [...]
|
Ach treurt met my bedructe schapen
|
|
|
Arbeyt om rust [...] | Ghesangh op dees Victory
|
Cette cruelle
|
|
| Scheurleer VV(1)1914 (1914), p287
[nr. 49]
|
|
|
|
|
|
|
Beroemt Breda, gy hooft stadt vande steden / [...]
|
Ach treurt nu myn bedroefde schapen
|
|
|
Stribée] | 242. Orangiens [...]
|
Cette cruelle
|
|
| Geuzenlb1924 (1924-1925), 2p298
[nr. 228]
|
.5a.5B.5a.5B.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
Wat zeghen-teyckens of Lourieren / Zyn nu [...]
|
Ach treurt met my bedructe schapen
|
|
|
Kittensteyn, [...] | 243. Ghesangh op [...]
|
Cette cruelle
|
|
| Geuzenlb1924 (1924-1925), 2p300
[nr. 229]
|
.4A.5b.4A.5b.2c 3D.2c 3D.3D
|
|
|
|
|
|
Wel soete maegt, sal ic geen troost genieten? / [...]
|
Ha! que le ciel est contraire à ma vie
|
|
|
Jacob Cats (tekst); [...] | 't Samen-sang [...]
|
Cette cruelle
|
audio
|
| CD: Jacob Cats (1577-1660): klagenden maeghden [...] (2008), 1: 3
|
|
txt
|
|
|
|
|
Ha kille sille (Jacob van Eyck)
[instr.] |
Ha kille sille
|
|
|
Jacob van Eyck [...] | Ha kille sille [...]
|
Cette cruelle
|
audio
|
| CD: Jacob Cats (1577-1660): klagenden maeghden [...] (2008), 1: 4
|
|
txt
|
|
|
|
|
Beroemt Breda, gy hooft stadt vande steden / [...]
|
Ach treurt nu myn bedroefde schapen
|
|
|
Cornelis Stribée [...] | Beroemt Breda [...]
|
Cette cruelle
|
audio
|
| CD: Music for the Cardinal-Infante Ferdinand of Austria (2013), 1: 14
|
|
txt
|
|
|
|
|
30 Cette cruelle
|
|
|
|
Margot Kalse (alt, [...] | 30 Cette cruelle
|
Cette cruelle
|
|
| CD: Top 40 van de Gouden [...], 3: 2
|
|
|
|
|
