|
En een koning die had er drie dochtertjes schoon |
Een koning heeft drie dochters die alle drie in dezelfde nacht sterven. Wanneer ze bij de hemelpoort aankomen mogen er twee binnenkomen, de derde wordt naar de hel gestuurd omdat ze, liever dan naar de kerk te gaan, zo graag voor de spiegel stond.
De oudst bekende versie van dit lied is onder de titel "Es flohen drei Sterne über den Rhein" te vinden in "Des Knaben Wunderhorn" van L. von Arnim en C. Brentano (1806-1808).
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Op de konings kave / Zat er eene zwarte rave
|
l'air des Nos XXXVIII [...]
|
|
|
XLIX. DE DRIE KONINGSDOCHTERS |
Mi Adel en heer Alewijn
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p94
[nr. 52]
|
|
|
|
|
|
|
Daer skenen drie sterretjes op er een nacht, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Daer skenen drie Sterretjes |
|
|
| DykstraMeulen DAS1882 (1882), p117
[nr. 310]
|
|
|
|
|
|
|
Daar waren drie dochterkens fijn / Die wilden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Van de drie Zielkens |
De drie koningsdochtertjes
(4)
|
|
| Volkskunde (1888-...), 004: p81
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar waren drie dochterkens fijn / Die wilden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het lied der drie Zielkens |
|
|
| Volkskunde (1888-...), 003: p58
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
En daar vlogen drij vogelkens over den Rijn, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
48. - De drij Koningsdochterkens |
De drie koningsdochtertjes
(2)
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p97
[nr. 56a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar vlogen drij vogelkens over den Rijn / Daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(6)
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p100
[nr. 56b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar liggen drij wegen voor het plezier. / Ziet [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(2)
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p100
[nr. 56c]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er vlogen drie sterren al over de Rijn
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Boltjes
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Es wohnte ein Markgraf wohl über den Rhein / der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
nr 15 Die arme Seele |
De drie koningsdochtertjes
(11)
|
|
| Marriage VBP1902 (1902), p34
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
|
Een koning die hadde twee dochterkens / Zy waren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4.A. Een koning die hadde twee dochterkens |
De drie koningsdochtertjes
(5)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p25
[nr. 15]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Op de Konings kave / zat er eene zwarte rave
|
|
|
|
4. B. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p28
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
|
Daar waren drie dochterkens fijn / Die wilden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. C. |
De drie koningsdochtertjes
(4)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p32
[nr. 17]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
En daar vlogen drij vogelkens over den Rijn, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. D.a) |
De drie koningsdochtertjes
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p33
[nr. 18]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar vlogen drij vogelkens over den Rijn / Daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. D.b) |
De drie koningsdochtertjes
(6)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p33
[nr. 19]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar liggen drij wegen voor het plezier / Ziet [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. D.c) |
De drie koningsdochtertjes
(8)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p33
[nr. 20]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een koning had er drie dochtertjes fijn
|
|
|
|
|
|
|
| OVZanten (1926-...), 044: p14
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Er vlogen drij vogeltjes, over den Rijn, / Er [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
7 |
|
|
| OVZanten (1926-...), 008: p114
[nr. 47]
|
|
|
|
|
|
|
Een koning die hadde twee dochterkens. / Zy waren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XLIX DE TWEE KONINGSDOCHTERKENS |
De drie koningsdochtertjes
(5)
|
|
| Coussemaker CPF1930 (1930), p171
[nr. 56]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
En een koning die had er drie dochtertjes schoon. [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
51. De drie Koningsdochters |
De drie koningsdochtertjes
(9)
|
|
| GroenJager GL1930 (1930), 001: p93
[nr. 57]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een koning had er drie dochtertjes schoon
|
|
|
|
|
|
|
| BrabantsHeem (1949-...), 035: p208
[nr. 208]
|
|
|
|
|
|
|
Er schijnen drie sterretjes al over de Rijn / Die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(3)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
405:
recording Houtigehage 1950
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
En er schenen drie sterren al over de Rijn / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(3)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
602:
recording Oostermeer 1950
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
(En) er schenen drie sterretjes op er een nacht / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(2) ?
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
20010:
recording Buitenpost 1961
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er schenen drie sterren al op een nacht / Vlak [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(8)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
20306:
recording Hardegarijp 1962
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar vlogen drie sterren al over de Rijn / Daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
24103:
recording Ter Apel 1966
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er vlogen drie sterren al over de Ree / En daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
26320:
recording Blijham 1966
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er vlogen drie sterren al over de Rijn / en er [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
27513:
recording Wieringermeer 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een koning die had er drie dochtertjes groot / en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
29317:
recording Eindhoven 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een koning die had er drie dochtertjes groot / en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
De drie koningsdochtertjes
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
33009:
recording Brunssum 1969
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
En ze liete de moeder zo menige traan
|
|
|
|
|
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
41311:
recording Gooreind-Wuustwezel (België) 1973
|
|
transcr.
|
|
|
