|
Wat bennen de slechte minnaartjes dom Die somtijds langs de |
Een lied over een Zwitserse soldaat die een meisje verkracht heeft en als straf daarvoor onthoofd wordt. De eerste 11 strofen zijn geschreven vanuit het perspectief van de berouwvolle soldaat, de twee daaropvolgende strofen beschrijven zijn terechtstelling, en in de laatste (oorlof)strofe spreekt de soldaat de lezers / luisteraars toe.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Wat bennen de slechte Minnaertjes dom, / Die [...]
|
Ick bender een arme Pelgrom siet
|
|
|
Een Nieuw Liedt van een Switser, die sijn Trouw [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Buisman1694 (1694), p44
[nr. 21]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Wat benne wy slegte minnaers dom, / Die somtijds [...]
|
Op een bekende Vois
|
|
|
Droevig lied van een Switser, die zyn Trouw aan [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p635
[nr. 279]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Wat bennen wy slechte Minnaertjes dom, / Die [...]
|
รด Wereldt vol, &c.
|
|
|
Een nieuw lied van een Switser, die zijn Trouw [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| OpZvSpeelwagen1730 ([1730 ca.]), p50
[nr. 25]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Wat zijn wy slechte Minnaers dom, / Die somtijds [...]
|
Ik ben een arme Pelgrim, &c.
|
|
|
Rechtvaerdige Justitie, gedaen binnen Swol, over [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| GoNachtegaal(1)1740 ([1732-1748]), p6
[nr. 2]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Wat zijn wy slegte Minnaars dom, / Die zomtijds [...]
|
Als 't begind
|
|
|
Minnaars-Klagt |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| VrSoldaat1750 (1750]), p65
[nr. 42]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Wat benne wy slegte minnaars dom, / Die somtyds [...]
|
Ik ben een arm Pelgrim ziet
|
|
|
Een droevig Lied, van een Zwitzer die zyn trouw [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| TonVrolijkheid1803 (1803), p64
[nr. 30]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
'Wat benne wij slegte minnaars dom, / die [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 79. Die Strafe bleibt nicht aus |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p177
[nr. 82]
|
|
|
|
|
