song: | | | |
|
first line: |
Je ne scay si je doibt regretter mon martire / les douçeurs & les maux soub l’amoureuse Empire
|
all songs with this text
|
| text norm: | Je ne sais si je dois regretter mon martyre Les douceurs et les maux sous l’amoureuse Empire
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
with musical notation: 2-stemmig |
|
 |
find similar melodies
|
|
|
| available: | transcription (music) |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
6a 6a 3B 3C 6d 6d
(Alleen 1e strofe) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . .
6a 6a 3B 3B
(Strofe 2) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| record ID: | 209257 |
source: |
| siglum: | HsDHKB 71H23
(1609-1611)
|
| title: | Album Amicorum van Joannes d'Andeleu [Album amicorum de jean d'andeleu de bruxelles [...] |
|
page: |
p30
(song number 2) |
| copy used: | Den Haag KB: 71 H 23 |
| available: | scan of the full source (www.europeana.eu) |
|
