Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


18. ICK EN CAN MY NIET BEDWINGHEN
Lied van een wanhopige minnaar.

I CANNOT CONTROL MYSELF
The song of a desperate lover.


Ick en can my niet bedwinghen,
mijn lijden es soo groot;
wat sal ik gaen beghinnen,
ick ben in grooter noot.
Eylaes! wilt sij mij nu niet troosten,
die mij heeft begheven (*1),
soo moet mij costen certeyn mijn jonghe leven.

(*1): in de steek gelaten

NDL 12
Engelse vertaling van de introductie door Peter Lockwood.

Camerata Trajectina (artiest), Maastrichts liedboek = Maastricht Songbook : 1554. [Bevat ook: bonuscd] Camerata Trajectina op/on Globe: Hoogtepunten uit eerder verschenen CD's. GLO 6046 en 6046A
1999
1: 18