|
|
|
29. ALTIJT SO MOET IC TRUEREN
Lied van een geplaagde minnaar die leeft tussen hoop en vrees.
I MUST ALWAYS GRIEVE
A song of a tormented lover who lives between hope and fear.
Altijt so moet ic trueren
en swaerelick versuchten:
och Venus, ic moet besueren (*1)
mits hopen en duchten (*2).
Want sij payt mij met cluchten (*3),
die alderliefste mijn;
dat doet mij met onghenuchten
van haer ghesceyden sijn.
(*1): ik heb het zwaar te verduren
(*2): door hoop en vrees
(*3): grapjes
NDL 13
Engelse vertaling van de introductie door Peter Lockwood. | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
Maastrichts liedboek = Maastricht Songbook : 1554. [Bevat ook: bonuscd] Camerata Trajectina op/on Globe: Hoogtepunten uit eerder verschenen CD's. GLO 6046 en 6046A
|
|
1999
|
|
| 1: 29 |
|
|
|
